deanulhv81ls3的部落格

（中央社印第安納州普利茅斯8日綜合外電報導）對大部分的農場來說，牲畜的糞便是個刺鼻的問題，不過對美國「家園酪農場」（Homestead Dairy）來說，這可是一筆賺錢生意。

法新社報導，家族經營的家園酪農場投資生物沼氣回收系統，將牛糞和其他廢物轉化成電力。

這些電力事實上足以供給1000個家戶，是1項讓當地公營事業願意大手筆支付的服務。不過，這還只是附帶的好處。

農場經營者侯殷（Floyd Houin）表示：「這麼做有經濟效益，不過我們這麼做的主因之一，其實是試圖幫忙替附近鄰居控制氣味。」侯殷的家族從1945年開始在印第安納州普利茅斯（Plymouth）經營這座農場。

他說：「土地對我們很重要，因為我們靠它生產作物來飼養牛隻。所以我們想盡我們所能來照顧這片土地和水源。我們和其他人一樣喝相同的水。」

畜牧農場通常將污水排放到開放潟湖，由於惡臭四溢，附近鄰居通常都對農場非常不滿。

由於潟湖會排放甲烷（沼氣）和二氧化碳，也就是造成氣候變遷的主要元凶，因此會對環境帶來重大衝擊，如果甲烷和二氧化碳滲出或遇到大雨溢流，還會污染地下水。

打造1座厭氧沼氣池能同時捕捉臭味和溫室氣體。這種厭氧沼氣池基本上是1座能透過熱度加速分解過程的巨大遮棚。（譯者：中央社李佩珊）1040809



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/美農場回收牛糞發電-賺錢又環保-072045941.html

家族發言人倫茲納（Emily Lenzner）接受記者電訪透露，穆勒（Kayla Mueller）的父母卡爾（Carl Mueller）和瑪莎（Marsha Mueller）被美國官員告知，他們的女兒被因禁期間屢遭巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）強暴，並慘遭各種酷刑折磨。中央社（翻譯）



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/美遇害女人質被爆-屢遭is首腦強暴-082333792.html

路透社報導，家族發言人倫茲納（Emily Lenzner）接受記者電訪透露，穆勒（Kayla Mueller）的父母卡爾（Carl Mueller）和瑪莎（Marsha Mueller）被美國官員告知，他們的女兒被因禁期間屢遭巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）強暴，並慘遭各種酷刑折磨。

穆勒死時只有26歲，今天適逢她的27歲生日。

倫茲那說：「我們可以證實，穆勒家族6月時從美國聯邦調查局（FBI）得知，凱拉（穆勒）被挾持後的悲慘境遇。」

美國廣播公司新聞網（ABC News）率先報導，穆勒慘遭巴格達迪性侵摧殘，而不願具名美官員則證實了這項報導。

美國廣播公司新聞網引述穆勒父母談話說，他們被美政府告知，他們的女兒是「巴格達迪的私有財產。」

伊斯蘭國2月表示，來自亞利桑那州普瑞斯考特（Prescott）的穆勒是在約旦發動的一次空襲中被炸死的，當時穆勒被囚禁在伊斯蘭國位在敘利亞的大本營拉卡（Raqqa）郊區的一棟建物。但約旦與美國官員認為，穆勒在被因禁18個月後，伊斯蘭國對於她死因的解釋有諸多疑點。

穆勒是在2013年8月離開敘利亞北部大城阿勒坡（Aleppo）的一所醫院時，被綁架為人質。中央社（翻譯）



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/美遇害女人質被爆-屢遭is首腦強暴蹂躪-152423677.html

（法新社紐約20日電） 媒體報導，美國鄉村音樂巨星布雷克雪爾頓（Blake Shelton）與米蘭達藍珀特（Miranda Lambert）這對超級夫妻檔正在辦理離婚，結束兩人4年多的婚姻。

據報39歲的布雷克與31歲的米蘭達已在奧克拉荷馬州提出離婚申請，兩人分手消息預料將震驚美國鄉村音樂界。

八卦網站TMZ指出，米蘭達已陸續將她養的動物包含好幾匹馬、1隻駱駝和1隻羊駝，從兩人位於奧克拉荷馬的大牧場遷走，因為這個牧場要留給布雷克，米蘭達則分到他們在田納西州納希維爾（Nashville）的家。

布雷克與米蘭達可說是當前美國鄉村音樂界最閃亮的巨星，兩人已雙雙獲得最新1屆美國鄉村音樂學院獎（Academy of Country Music Awards）最佳年度藝人提名。

一直以來，米蘭達總是深情款款的公開稱讚自己的老公，堅稱兩人婚姻會持續到永久。

例如她在2013年美國鄉村音樂學院獎頒獎典禮上曾說，「就像我常掛在嘴邊的話，我媽跟我爸說，『離婚從沒列為選項』」。（譯者：中央社許湘欣）



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/美鄉村巨星布雷克雪爾頓驚傳離婚-105002419.html